top of page
Dermato-chirurgie / Dermato-surgery

Qu’est-ce que la dermato-chirurgie ?
 La dermato-chirurgie est une specialité qui s’occupe du traitement chirurgical de diverses affections et tumeurs de la peau. Les altérations des muqueuses, des cheveux et poils et des ongles intéressent également cette discipline. Enfin, les interventions visant à maintenir la peau jeune et en bonne santé et à corriger les imperfections cosmétiques complètent la palette offerte par les traitements dermato-chirurgicaux.

Comment le chirurgien travaille-t-il ?
La plupart des interventions dermato-chirurgicales se déroulent selon les modalités classiques de la chirurgie, comme par exemple l’excision simple d’une lésion au bistouri. Mais le spécialiste maîtrise également l’utilisation des lasers, lampes flash, l’électrochirurgie et les injections (p. ex Botox®, produits de comblement esthétiques). En général, les interventions dermato-chirurgicales sont peu invasives et ont lieu sous anesthésie locale. Le dermato-chirurgien a également à sa disposition les procédés de traitement non-invasifs et conservatifs pour les cancers cutanés, tels que la cryothérapie (thérapie par la congélation), les crèmes et les traitements par la lumière.

____________________________

What is dermato-surgery?
 Dermato-surgery is a specialty that deals with the surgical treatment of various skin conditions and tumors. The alterations of the mucous membranes, hair and nails also interest this discipline. Finally, interventions to maintain young and healthy skin and correct cosmetic imperfections complete the palette offered by dermato-surgical treatments.

How does the surgeon work?
Most dermato-surgical procedures are performed according to the standard methods of surgery, such as simple excision of a lesion via scalpel. But the specialist also masters the use of lasers, electrosurgery and injections (eg Botox®, aesthetic fillers). In general, dermato-surgical interventions are minimally invasive and take place under local anesthesia. The surgeon also has at his disposal non-invasive and conservative treatment methods for cutaneous cancers, such as cryotherapy (freezing therapy), creams and light treatments.
 

Clinique du dos et du cou / Back and neck clinic

La clinique du dos et du cou est l'une des premières cliniques de soins neurochirurgicaux privés dans la région du Québec. Nous sommes bien équipés pour traiter des cas de routine et des cas techniquement difficiles. La clinique du dos et du cou offre des traitements holistiques dans une variété de domaines neurologiques tels que la chirurgie de la colonne vertébrale, la dégénérescence discale, l’hernie discale, les problèmes du nerf sciatique, la douleur chronique, les procédures fonctionnelles, les lésions rachidiennes, les problèmes du canal carpien et d’autres. Nous proposons une technologie de pointe pour le traitement de troubles neurologiques, y compris les techniques du rachis minimalement invasives. Ayant traité des centaines de patients avec cette approche avancée de la colonne vertébrale et en neurochirurgie, nous offrons des soins appropriés pour traiter ces problèmes.   

The back and neck clinic is one of the premier providers of neurosurgical care in the Quebec region. We are uniquely equipped to handle routine cases and technically demanding cases. The back and neck clinic offers holistic treatment in a variety of neurological areas including spine surgery, disk disease, disk herniations, chronic pain, functional procedures, spinal lesions, carpal tunnel and others. We offer state-of-the-art technology for treating neurological disorders, including minimally invasive spine technology. Having treated hundreds of patients with this advanced approach to spine and neurosurgery, we offer comprehensive care for these conditions.

SERVICES

Clinique de la main /
Hand clinic

Tendinite, pathologie du sport et des musiciens, malformations des mains…
Pour établir le diagnostic le plus précis possible et vous orienter vers le traitement le plus adapté, l’équipe pluri-disciplinaire de la Clinique de la main est entièrement spécialisée.

Clinique de la main : du canal carpien à la maladie de Dupuytren…
Les problèmes les plus fréquemment traités : le canal carpien, le pouce ou les doigts à ressaut, les kystes synoviaux, les kystes mucoïdes des doigts, les tendinites (de Quervain), la maladie de Dupuytren,  les accidents du travail et beaucoup d’autres…

________

 

Tendinitis, sport and musicians disorders, malformations of the hand ...
To establish the most accurate diagnosis possible and guide you to the most appropriate treatment, the multi-disciplinary team of the hand clinic is entirely specialized.

The hand clinic: from carpal tunnel to Dupuytren's disease ...
The most frequently treated problems: carpal tunnel, trigger fingers, synovial cysts, mucoid cysts of the fingers, tendonitis (of Quervain), Dupuytren's disease, occupational accidents and many others...

bottom of page